Чаще всего такая заявка появляется если заявку начинали заполнять, например, ввели несколько досок, но не заполнили остальные обязательные поля. Из-за чего приложение не может отправить позицию на сервер и отмечает ее не только нулевым объемом, но и красным кружочком.

Вы можете отредактировать такую позицию, добавив всю необходимую информацию. Тогда после сохранения позиция успешно выгрузится на сервер и корректно отобразится в приложении.